Monatsarchiv: April 2014
William Shakespeare
Eindrucksvolle Shakespeare-Bilder eines anderen Theatergewaltigen!
Alte Frauen, die in der Nacht aufräumen, müssen schlecht sein. – Joseph Roth, Erzählungen
So spannend und lehrreich mein Centennariums-Leseprojekt auch ist, zwischendurch muß es auch mal etwas anderes sein. Aber allzuweit vom Wege abgekommen bin ich dann doch nicht: Zwischen 1915 und 1938 bzw. posthum 1940 (hier widersprechen sich Nachwort und Zeittafel mit … Weiterlesen
Shakespeare-Bilder IV
Hofmannsthal, der späte Goethe – nun also Thomas Mann. TM las seit den 1890er Jahren englische Literatur in deutscher Übersetzung, vor allem Dickens, Carlyle und Thackeray. Seit dieser Zeit entwickelte er eine Vorliebe für den britischen Humor und ließ immer … Weiterlesen
Shakespeare-Bilder III
Ich habe diese kleine Reihe über den großen Barden (ein Fünfer ins Phrasenschwein!) mit Hofmannsthal aufgemacht, der sich auf Goethe bezog. Nun also Goethe, wobei ich mich auf den Kommentar der Münchner Ausgabe stütze: „Außer Shakespeare und Spinoza wüßt ich … Weiterlesen
notizhefte 